Biografie van Witness Lee
Omdat ik geen goede biografie van Witness Lee in het Nederlands aan kon treffen, heb ik hier zelf een poging toe willen wagen. De teksten moeten nog nader gecontroleerd en aan waarschijnlijk aangevuld worden en zijn afkomstig uit een Engelstalige wikipediapagina.
Witness Lee – biografie
Vertaald in begrijpbaar Nederlands door Hans de Groot (2-12-2014)
Bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Witness_Lee
Witness Lee was een boerezoon die in 1905 geboren werd in de provincie Shandog van China.
De moeder van Witness Lee kon door haar opa worden gebracht tot het Christendom bij de Baptisten kerk. Moeder Lee had van haar opa de kans kunnen krijgen om te gaan studeren aan de Amerikaanse Baptisten school (American Southern Baptist Missie School) en werd zo als tiener gedoopt in de Baptisten kerk. De vader van Witness Lee was een hardwerkende rijke boer die in 1923 kwam te overlijden. Witness was toen 18 jaar. Met de erfenis heeft moeder Lee haar kinderen toen willen laten studeren aan een school waar ze in ieder geval ook de Engelse taal konden leren. Witness ging toen studeren aan de Baptisten school in de stad Yantai. Hier volgde Lee zijn basisopleiding en een vervolgopleiding van de Amerikaanse presbyterianen. Hoewel Witness Lee opgeleid werd in de Baptistenkerk en op zondag naar de Baptistenkerk ging, werd hij hier niet echt door aangeraakt en heeft hij zich hier ook nooit willen laten dopen. Iets dat natuurlijk wel de bedoeling was bij een kerk die zich de doop-kerk wil noemen. Een zus van Witness Lee die zich wel had willen laten dopen, bidde voor haar broer Witness en stelde Witness voor aan een voorganger van de Baptisten kerk die Witness wist over te halen en hem aan wist te moedigen om naar de zondagschool te gaan en dit voor hem wilde betalen. Witness Lee werd toen geïnspireerd door predikant Vrede Wang die Witness Lee op zijn 19e levensjaar er toe bracht om zich voorgoed tot het werk van de Heer te richten. Dan ontmoet Witness Lee ook de lezingen van Watchman Nee en kwam door zijn lessen er achter dat “ denominationalisme” onbijbels was.
Toen Witness Lee in 1927 verkozen werd om tot het bestuur van de Chinese Onafhankelijke Kerk toe te treden, sloeg hij deze eer af en verliet hij zelfs de denominatie. Witness Lee trad toen in contact met de zogeheten Benjamin Newton tak van de zogeheten Plymouth Brethren geloofsgroep, waar hij ruim 7 jaar bij bleef en waar hij op zijn 25e levensjaar (1930) in de zee van de locale broeders werd gedoopt door een leider van deze beweging de heer Burnett.
Na deze feitelijke bekering richtte Witness Lee zich ook tot andere gelovigen en kwam hij de geschriften van Watchman Nee opnieuw tegen in de tijdschriften:“De Morgenster” en “ De Christen” Dit was het moment dat hij werkelijk een contact aanging met Watchman Nee en er ontstond een correspondentie tussen Witness Lee en Watchman Nee. Witness Lee volgde toen het advies op en nam de begeleiding aan van Witness Lee en verkreeg hierdoor een veel beter begrip van de Bijbel. Toen Watchman Nee in 1932 de stad van Witness Lee, Yantai bezocht, ontmoetten Witness Lee en Watchman Nee elkaar voor het eerst. Tijdens deze ontmoeting in 1932 vond er een grote verbroedering tussen Witness Lee en Watchman Nee plaats en kan je zeggen dat er vanaf dat moment een revolutie voor de bediening voor de Heer in China ontstond.
Witness Lee - biography
Translated into understandable Dutch by Hans de Groot 02.12.2014
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Witness_Lee
Witness Lee was a farmer's son born in 1905 in China's Shandog province.
Witness Lee's mother could be brought to Christianity at the Baptist church by her grandfather. Mother Lee had been given the opportunity by her grandfather to study at the American Baptist school (American Southern Baptist Mission School) and was baptized as a teenager in the Baptist church. Witness Lee's father was a hardworking wealthy farmer who died in 1923. Witness was 18 at the time. With the inheritance, mother Lee then wanted her children to study at a school where they could at least also learn the English language. Witness then went to study at the Baptist school in the city of Yantai. Here Lee followed his basic education and a further education of the American Presbyterians. Although Witness Lee was trained in the Baptist Church and attended the Baptist Church on Sunday, he was not really touched by it and never wanted to be baptized here. Something that was of course the intention with a church that wants to call itself the baptismal church. A sister of Witness Lee who had wanted to be baptized prayed for her brother Witness and introduced Witness to a Baptist church pastor who persuaded Witness and encouraged him to attend Sunday School for wanted to pay him. Witness Lee was then inspired by Pastor Peace Wang who, at the age of 19, led Witness Lee to turn to the work of the Lord for good. Then Witness Lee also met the lectures of Watchman Nee and learned through his lessons that "denominationalism" was unbiblical.
When Witness Lee was elected to join the administration of the Chinese Independent Church in 1927, he declined this honor and even left the denomination. Witness Lee then came into contact with the so-called Benjamin Newton branch of the so-called Plymouth Brethren faith group, where he stayed for more than 7 years and where he was baptized in the sea of the local brothers at the age of 25 (1930) by a leader of this Mr. Burnett's movement.
After this actual conversion, Witness Lee also turned to other believers and came across Watchman Nee's writings again in the magazines “The Morning Star” and “The Christian” This was when he actually contacted Watchman No and there a correspondence between Witness Lee and Watchman No. Witness Lee then followed the advice and took the guidance of Witness Lee, thereby gaining a much better understanding of the Bible. When Watchman Nee visited the town of Witness Lee, Yantai in 1932, Witness Lee and Watchman Nee first met. During this meeting in 1932 there was a great fraternization between Witness Lee and Watchman Nee and you can say that from that moment on a revolution for the ministry for the Lord started in China.
Maak jouw eigen website met JouwWeb